luego

luego
1. adv
1) пото́м; зате́м; вслед за тем; по́сле того́

primero están los paisajes y luego los retratos — пе́рвыми вися́т пейза́жи, а (вслед) за ни́ми - портре́ты

2) gen

muy luego — то́тчас (же); сейча́с же; тут же; сию́ (же) мину́ту разг

2. conj
1)

luego de + inf — по́сле чего

luego de cenar se acostó — по́сле у́жина | поу́жинав | он лёг спать

luego que... — сра́зу же по́сле чего; как то́лько...

2) поэ́тому; сле́довательно; зна́чит; ста́ло быть разг

yo no estaba allí, luego no pude oirlo — я там не́ был - зна́чит, (и) не мог э́того слы́шать

- hasta luego

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "luego" в других словарях:

  • luego — adverbio temporal 1. Indica un tiempo posterior al momento del que se habla o al momento en que se habla y equivale a más tarde : Te veré luego. Luego de levantarse se puso a limpiar la casa. Luego que se arregló salió a comprar el periódico.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • luego — (Del lat. vulg. loco, abl. de locus). 1. adv. t. Prontamente, sin dilación. 2. Después, más tarde. Anoche fuimos al teatro, y luego a una sala de fiestas. [m6]Estudió derecho, y luego medicina. 3. El Salv. temprano (ǁ en las primeras horas del… …   Diccionario de la lengua española

  • luego — (Del lat. vulgar loco < lat. ilico .) ► adverbio 1 Después de este tiempo o momento: ■ vendrán luego. 2 Pronto, sin dilación: ■ ven luego, no tardes. ► conjunción consecutiva 3 En consecuencia: ■ no entiende nuestro idioma, luego no puede… …   Enciclopedia Universal

  • luego — adv 1 Después, más tarde: Te lo regreso luego , Luego vengo , Luego hablamos 2 Pronto, sin tardanza: Entrégamelo luego porque lo necesito , Acaba luego, te espero en la puerta 3 Luego luego Inmediatamente después: Recogimos el libro y luego luego …   Español en México

  • luego — {{#}}{{LM L24248}}{{〓}} {{SynL24842}} {{[}}luego{{]}} ‹lue·go› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En un lugar o en un tiempo posteriores: • En la lista de clase, primero voy yo y luego tú. Luego vendré y te ayudaré a terminar el trabajo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • luego — adverbio 1) prontamente, sin dilación, en seguida, inmediatamente, pronto. 2) después, posteriormente. «Uno y otro adverbio explican la posterioridad del tiempo; pero luego señala un tiempo más corto, un término más inmediato, que corresponde a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • luego — (adv) (Básico) más tarde, en un tiempo posterior, después de este momento Ejemplos: Primero, moja el pelo, luego pon la mascarilla y péinalo para repartir bien. Dile que llamaré luego. Colocaciones: hasta luego Sinónimos: posteriormente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • luego — Además de más tarde , se puede usar en el sentido de después : luego del examen teórico viene el práctico . Uso estrictamente formal …   Argentino-Español diccionario

  • luego luego — ► locución adverbial México De inmediato, en seguida: ■ luego luego nos atendieron …   Enciclopedia Universal

  • luego que — ► locución conjuntiva Después que: ■ luego que me duche, saldré a pasear …   Enciclopedia Universal

  • luego — pop. Además (TG.)// en segundo lugar (TG.)// inmediatamente (TG.), sin tardanza (TG.), en seguida …   Diccionario Lunfardo


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»